Instrukcja Redact dla Facebook Messengera: każdy ekran i każde ustawienie wyjaśnione
Ta instrukcja prowadzi przez aplikację Redact na komputer dla Facebook Messengera: połączenie konta, wybór rozmów i usuwanie wiadomości, które wysłałeś. Aplikacja jest po angielsku, dlatego na każdym zrzucie ekranu przyciski i ustawienia mają numery, a poniżej wyjaśniamy każdy z nich po polsku.
Zrzuty ekranu pokazują aplikację tak, jak wygląda (po angielsku). Na liście pod nimi wyjaśniamy po polsku, co robi każdy ponumerowany przycisk i każde ustawienie.
1.Twoje połączone konta
W sekcji Accounts w menu po lewej widzisz wszystkie konta społecznościowe połączone z Redact. Tutaj dodajesz swoje konto Messengera.

Elementy ekranu
Przycisk paska bocznego
Ukrywa lub znowu pokazuje menu po lewej stronie.
Strzałka wstecz
Wraca do ekranu, który miałeś otwarty wcześniej.
Strzałka dalej
Przechodzi z powrotem do ekranu, z którego cofnąłeś się strzałką wstecz.
Home (strona główna)
Otwiera stronę główną z przeglądem połączonych kont.
Social (media społecznościowe)
Rozwija lub zwija grupę z opcjami dla twoich kont w mediach społecznościowych.
Accounts (konta)
Otwiera listę połączonych kont. Tu możesz też dodać kolejne.
Local backup (lokalna kopia)
Pokazuje w jednym miejscu wszystko, co zapisałeś na komputerze ze wszystkich swoich kont.
Import from browser (importuj z przeglądarki)
Wyszukuje konta, na których jesteś już zalogowany w przeglądarkach na komputerze, i je łączy.
Add account (dodaj konto)
Wybierz platformę i połącz nowe konto.
Monitors (monitorowanie)
Zarządzaj monitorami, które śledzą twoje nowe treści i powiadamiają cię, gdy coś spełni twoje warunki.
Automations (automatyzacje)
Zarządzaj usuwaniem, które samo powtarza się w stałych odstępach.
Account (konto)
Kliknij, żeby posortować listę według nazwy konta.
Service (platforma)
Platforma każdego konta. Kliknij, żeby posortować według platformy.
Backed up (w kopii)
Ile elementów konta masz zapisanych w lokalnej kopii. Kliknij, żeby posortować według tej liczby.
Flagged (oznaczone)
Ile elementów czeka, aż przejrzysz je przed usunięciem. Kliknij, żeby posortować według tej liczby.
Cleaned (wyczyszczone)
Ile elementów Redact usunął z tego konta. Kliknij, żeby posortować według tej liczby.
Last backup (ostatnia kopia)
Kiedy ostatnio zrobiono kopię konta. Kliknij, żeby posortować według daty.
Status (status)
Pokazuje, czy na koncie właśnie trwa zadanie, na przykład usuwanie. Kliknij, żeby posortować według statusu.
Wiersz połączonego konta
Każdy wiersz to połączone konto z jego liczbami. Kliknij, żeby je otworzyć i uruchomić usuwanie albo tworzenie kopii.
2.Połącz konto Messengera
Gdy w Add account wybierzesz Facebook Messenger, otworzy się to okno. Logujesz się na stronie Facebooka i konto jest połączone; twoje hasło nie trafia na serwery Redact.

Elementy ekranu
Back (wstecz)
Wraca do listy, żeby wybrać inną platformę.
Przycisk zamknięcia
Zamyka okno bez łączenia konta.
Privacy (prywatność)
Wyjaśnia, jak chronione jest twoje hasło. Logujesz się bezpośrednio na platformie, a twoje dane logowania nie trafiają na serwery Redact.
Connect + nazwa platformy, na przykład Connect Instagram (połącz)
Otwiera stronę logowania platformy. Zaloguj się jak zwykle, a konto zostanie połączone z Redact.
Import from browser (importuj z przeglądarki)
Jeśli jesteś już zalogowany na tej platformie w przeglądarce na komputerze, Redact użyje tej sesji, żeby połączyć konto.
3.Statystyki konta
Gdy otworzysz połączone konto, karty u góry prowadzą do wszystkiego, co możesz z nim zrobić. Karta Stats pokazuje, ile wiadomości masz w kopii zapasowej i w jakich okresach pisałeś najwięcej.

Elementy ekranu
Cleanup (czyszczenie)
Wybierz, co i przy jakich warunkach ma zostać usunięte, i uruchom usuwanie.
Local backup (lokalna kopia)
Pokazuje, co z tego konta zapisałeś na komputerze, z wyszukiwarką i filtrami.
Flagged (oznaczone)
Tu trafia to, co znalazło czyszczenie z opcją Review before deleting. Przeglądasz to i decydujesz, co zostanie usunięte.
Automations (automatyzacje)
Ustaw dla tego konta usuwanie, które samo powtarza się w stałych odstępach.
Jobs (zadania)
Pokazuje trwające i zakończone zadania usuwania i tworzenia kopii dla tego konta.
Stats (statystyki)
Pokazuje, ile treści zapisałeś w kopii i w jakich okresach publikowałeś najwięcej.
Settings (ustawienia)
Zmień ustawienia kopii i połączenia tego konta.
On the service (na platformie)
Ile elementów nadal jest opublikowanych na platformie. Kliknij, żeby zobaczyć listę.
Deleted (usunięte)
Ile elementów usunął Redact. Kliknij, żeby zobaczyć listę.
Flagged (oznaczone)
Ile elementów czeka, aż je przejrzysz. Kliknij, żeby otworzyć zakładkę Flagged.
30 days (30 dni)
Pokazuje na wykresie aktywność z ostatnich 30 dni.
90 days (90 dni)
Pokazuje na wykresie aktywność z ostatnich 90 dni.
12 months (12 miesięcy)
Pokazuje na wykresie aktywność z ostatnich 12 miesięcy.
All time (cały okres)
Pokazuje na wykresie całą twoją aktywność, od samego początku.
Przycisk kalendarza
Wybierz w kalendarzu dokładnie te daty, które chcesz zobaczyć na wykresie.
Bars (słupki)
Pokazuje aktywność jako wykres słupkowy, z osobnym kolorem dla każdego typu treści.
Calendar (kalendarz)
Pokazuje aktywność jako kalendarz z dniami, w których byłeś aktywny.
Słupek na wykresie
Ile elementów jest w tym okresie. Kliknij, żeby zobaczyć listę z tego okresu.
Longest active streak (najdłuższa seria aktywności)
Najwięcej dni z aktywnością z rzędu. Kliknij, żeby zobaczyć elementy z tej serii.
Year (rok)
Rok z największą aktywnością. Kliknij, żeby zobaczyć elementy z tego roku.
Month (miesiąc)
Miesiąc z największą aktywnością. Kliknij, żeby zobaczyć elementy z tego miesiąca.
Day (dzień)
Dzień z największą aktywnością. Kliknij, żeby zobaczyć elementy z tego dnia.
Type (rodzaj)
Liczba i udział każdego rodzaju treści na koncie, tutaj twoich wiadomości. Kliknięcie otwiera listę tego rodzaju.
4.Przeglądaj lokalną kopię
Karta Local backup pokazuje wiadomości, które Redact zapisał na twoim komputerze, od najnowszych do najstarszych, razem z czatem, do którego należy każda z nich. Dzięki temu przed usuwaniem widzisz, co nadal jest w Messengerze.

Elementy ekranu
Pasek wyszukiwania
Przeszukaj lokalną kopię po słowach. Możesz też filtrować, wpisując type:, has: albo after:.
Filters (filtry)
Otwiera okno, w którym przefiltrujesz listę według typu, daty i innych warunków.
Messages (wiadomości)
Rodzaj elementu: wiadomość, którą wysłałeś. Kliknięcie pokazuje tylko elementy tego rodzaju.
Text (tekst)
Oznacza, że wiadomość zawiera tekst. Kliknięcie pokazuje tylko wiadomości z tekstem.
Messages (wiadomości)
Rodzaj elementu: wiadomość, którą wysłałeś. Kliknięcie pokazuje tylko elementy tego rodzaju.
Miniatura zdjęcia
Zdjęcie wysłane w wiadomości, zapisane w twojej lokalnej kopii. Kliknięcie pokazuje je w dużym rozmiarze.
Photo (zdjęcie)
Oznacza, że wiadomość zawiera zdjęcie. Kliknięcie pokazuje tylko wiadomości ze zdjęciami.
Text (tekst)
Oznacza, że wiadomość zawiera tekst. Kliknięcie pokazuje tylko wiadomości z tekstem.
Messages (wiadomości)
Rodzaj elementu: wiadomość, którą wysłałeś. Kliknięcie pokazuje tylko elementy tego rodzaju.
5.Filtruj lokalną kopię
Za pomocą Filters zawężasz listę według rozmowy, rodzaju, daty, stanu i nie tylko. Widać tylko wiadomości, które spełniają wszystkie wybrane warunki.

Elementy ekranu
Przycisk zamknięcia
Zamyka okno filtrów bez wprowadzania zmian.
In (w)
Pokazuje tylko elementy z konkretnej rozmowy albo kanału, na platformach, które je mają.
Type (typ)
Pokazuje tylko jeden typ treści, na przykład posty, polubienia albo wiadomości.
Has (zawiera)
Pokazuje tylko elementy, które zawierają coś konkretnego, na przykład tekst albo pliki multimedialne.
Flag (oznaczenie)
Pokazuje tylko elementy, które Redact oznaczył do przejrzenia z konkretnego powodu.
Status (status)
Wybierz, czy chcesz widzieć wszystko, tylko to, co nadal jest opublikowane na platformie, czy tylko to, co już usunięto.
On or after (od)
Pokazuje tylko elementy od tej daty.
On or before (do)
Pokazuje tylko elementy do tej daty.
Clear filters (wyczyść filtry)
Usuwa wszystkie wybrane filtry.
Apply (zastosuj)
Filtruje listę według wybranych warunków. Twoje wyszukiwane słowa zostają zachowane.
6.Wybierz, co usunąć (krok 1 z 5)
Usuwanie zaczyna się w karcie Cleanup. Zaznacz Messages, żeby usunąć wiadomości wysłane przez ciebie w czatach prywatnych i grupowych.

Elementy ekranu
Start over (zacznij od nowa)
Odrzuca cały twój wybór w czyszczeniu i wraca do pierwszego kroku.
Messages (wiadomości)
Usuwa wiadomości, które wysłałeś w czatach prywatnych i grupowych. Wiadomości innych osób nie są usuwane.
Continue (dalej)
Zapisuje twój wybór i przechodzi do następnego kroku.
7.Wybierz rozmowy (krok 2 z 5)
Zaznacz czaty, z których chcesz usunąć swoje wiadomości. Select all zaznacza wszystkie naraz; wiadomości innych osób pozostają nietknięte.

Elementy ekranu
Content (treści)
Krok, w którym wybierasz, co zostanie usunięte. Kliknij, żeby do niego wrócić.
Przycisk odświeżania
Ponownie wczytuje z Messengera listę twoich rozmów.
Search conversations (szukaj rozmów)
Wyszukuje czat po imieniu osoby lub nazwie grupy.
Select all (zaznacz wszystko)
Zaznacza wszystkie rozmowy na liście. Kliknij ponownie, żeby je odznaczyć.
Wiersz rozmowy
Czat prywatny lub grupowy w Messengerze. Zaznacz te, które chcesz uwzględnić; Redact usuwa w nich tylko wiadomości wysłane przez ciebie.
Clear (wyczyść zaznaczenie)
Odznacza wszystkie wybrane rozmowy.
Back (wstecz)
Wraca do poprzedniego kroku. Twój wybór zostaje zachowany.
8.Wybierz zakres dat (krok 3 z 5)
Wybierz, z jakiego okresu usunąć: wszystko, wiadomości starsze niż 30 dni, starsze niż rok albo własny zakres dat.

Elementy ekranu
Sources (źródła)
Krok, w którym wybierasz rozmowy. Kliknij, żeby do niego wrócić.
All time (cały okres)
Obejmuje wszystkie wybrane treści, bez względu na datę.
Older than 30 days (starsze niż 30 dni)
Zostawia treści z ostatnich 30 dni i obejmuje wszystko starsze.
Older than 1 year (starsze niż 1 rok)
Zostawia treści z ostatniego roku i obejmuje wszystko starsze.
Custom range (własny zakres)
Wybierz datę początkową i końcową, żeby objąć tylko treści z tego okresu.
9.Filtruj wiadomości (krok 4 z 5)
Filtry są opcjonalne. Możesz usunąć tylko wiadomości z określonymi słowami albo ze zdjęciami, filmami lub linkami i zachować te, które zawierają inne słowa.

Elementy ekranu
Dates (daty)
Krok, w którym wybierasz zakres dat. Kliknij, żeby do niego wrócić.
Contain (zawierają)
Usuwa tylko wiadomości, które zawierają któreś z tych słów lub fraz. Jeśli zostawisz pole puste, obejmie to wszystkie twoje wiadomości w wybranych czatach.
Have (mają)
Usuwa tylko wiadomości z którymś z zaznaczonych typów: Images (zdjęcia), Videos (filmy), Links (linki) lub No attachment (bez załącznika). Wiadomości głosowe, pliki i inne załączniki są zawsze zachowywane.
Contain (zawierają), do zachowania
Wiadomości, które zawierają któreś z tych słów lub fraz, nigdy nie zostaną usunięte, nawet jeśli spełniają pozostałe filtry.
Smart filters (inteligentne filtry)
Opcjonalne sprawdzenia dla tego usuwania, na przykład obraźliwy język albo dane osobowe. To, co do nich pasuje, trafia do wyniku, który wybierzesz na końcu.
10.Sprawdź i zacznij (krok 5 z 5)
Widzisz podsumowanie wszystkiego, co wybrałeś. Decydujesz, czy przejrzeć każdą wiadomość przed usunięciem, czy usunąć od razu, a potem klikasz Start deletion.

Elementy ekranu
Filters (filtry)
Krok, w którym ustawiasz warunki dla każdego typu treści. Kliknij, żeby do niego wrócić.
Ołówek przy Content (treści)
Wraca do kroku Content, żeby zmienić, co zostanie usunięte.
Messages in 3 conversations (wiadomości w 3 rozmowach)
Ile czatów wybrałeś. Kliknij link, żeby zobaczyć listę tych rozmów.
Ołówek przy Sources (źródła)
Wraca do kroku Sources, żeby zmienić, z których rozmów usuwane są twoje wiadomości.
Ołówek przy Dates (daty)
Wraca do kroku Dates, żeby zmienić zakres dat.
Ołówek przy Filters (filtry)
Wraca do kroku Filters, żeby zmienić warunki dla każdego typu treści.
Ołówek przy Smart filters (inteligentne filtry)
Włącza opcjonalne sprawdzenia, na przykład pod kątem danych osobowych albo obraźliwego języka, żeby trafieniami były tylko treści, które je spełniają.
Save to backup (zapisz w kopii)
Gdy jest włączone, Redact przed usunięciem zapisuje trafienia w twojej lokalnej kopii, żebyś mógł je później przejrzeć.
Review before deleting (przejrzyj przed usunięciem)
Zbiera trafienia, żebyś mógł je zatwierdzić w zakładce Flagged. Na razie nic nie jest usuwane.
Delete automatically (usuń automatycznie)
Dodaje wszystkie trafienia do kolejki usuwania bez przeglądania.
Start deletion (rozpocznij usuwanie)
Otwiera ostatnie okno potwierdzenia.
11.Potwierdź usuwanie
Tego, co usuniesz, nie da się przywrócić. Akceptujesz warunki korzystania i politykę prywatności, a potem potwierdzasz, żeby zacząć.

Elementy ekranu
Pole zgody
Zaznaczając je, akceptujesz regulamin i politykę prywatności Redact. Musisz je zaznaczyć, żeby zacząć.
Terms of Service (regulamin)
Otwiera regulamin Redact.
Privacy Policy (polityka prywatności)
Otwiera politykę prywatności Redact.
Cancel (anuluj)
Zamyka okno bez uruchamiania usuwania.
Start deletion (rozpocznij usuwanie)
Uruchamia usuwanie. Tego, co zostanie usunięte, nie da się przywrócić.
12.Usuwanie w toku
Tutaj śledzisz postęp, gdy Redact, pracując z twojego komputera, stopniowo usuwa twoje wiadomości z Messengera. W każdej chwili możesz wstrzymać albo anulować zadanie.

Elementy ekranu
Wskaźnik trwającego zadania
Pokazuje, co Redact właśnie robi na tym koncie, na przykład Deleting (usuwanie), i postęp w procentach. Kliknij, żeby zobaczyć szczegóły.
Recent (ostatnio używane)
Pokazuje konta, z których niedawno korzystałeś albo na których właśnie trwa zadanie. Kliknij, żeby rozwinąć lub zwinąć listę.
Ostatnio używane konto
Konto, z którego niedawno korzystałeś; obracające się kółko oznacza, że właśnie trwa zadanie. Kliknij, żeby je otworzyć.
Back to jobs (wróć do zadań)
Przenosi cię z powrotem do listy zadań tego konta.
Pause (wstrzymaj)
Na razie wstrzymuje usuwanie. Później możesz wznowić je w miejscu, w którym się zatrzymało.
Cancel job (anuluj zadanie)
Zatrzymuje usuwanie. Tego, co już zostało usunięte, nie da się przywrócić.
View all items (zobacz wszystkie elementy)
Pokazuje wszystkie elementy tego zadania i status każdego z nich.
Facebook Messenger (serwis społecznościowy)
Serwis społecznościowy, z którego pochodzi wiadomość. Kliknięcie pokazuje tylko elementy z tego serwisu.
Nazwa konta
Konto, z którego wysłano wiadomość. Kliknięcie pokazuje tylko elementy z tego konta.
Facebook Messenger (serwis społecznościowy)
Serwis społecznościowy, z którego pochodzi wiadomość. Kliknięcie pokazuje tylko elementy z tego serwisu.
Nazwa konta
Konto, z którego wysłano wiadomość. Kliknięcie pokazuje tylko elementy z tego konta.
Facebook Messenger (serwis społecznościowy)
Serwis społecznościowy, z którego pochodzi wiadomość. Kliknięcie pokazuje tylko elementy z tego serwisu.
Nazwa konta
Konto, z którego wysłano wiadomość. Kliknięcie pokazuje tylko elementy z tego konta.
13.Usuwanie zakończone
Na końcu widzisz, ile wiadomości usunięto, ilu nie udało się usunąć i ile zostało. Niżej możesz przejrzeć po kolei wszystko, co zostało usunięte.

Elementy ekranu
View in local backup (zobacz w lokalnej kopii)
Otwiera w twojej lokalnej kopii to, co zostało usunięte w tym zadaniu.
Done (gotowe)
Zamyka podsumowanie zakończonego zadania.
Poprzednia strona
Pokazuje poprzednią stronę historii elementów.
Następna strona
Pokazuje następną stronę historii elementów.
14.Automatyzacje
W karcie Automations ustawiasz Disappearing mode, który usuwa wiadomości, gdy osiągną określony wiek, oraz Routines, które powtarzają usuwanie co jakiś czas. Oba wymagają planu Premium.

Elementy ekranu
Configure (skonfiguruj)
Ustawia Disappearing mode dla tego konta: twoje wiadomości usuwają się same, gdy osiągną wybrany przez ciebie wiek. Wymaga planu Premium.
Create new routine (utwórz nową rutynę)
Tworzy rutynę, która powtarza usuwanie co jakiś czas. Wymaga planu Premium.
15.Ustaw, jak często ma się powtarzać
Rutyna przechodzi przez te same kroki co zwykłe usuwanie: treści, rozmowy, daty i filtry. W kroku Schedule wybierasz, co ile ma się powtarzać.

Elementy ekranu
Strzałka wstecz
Zamyka rutynę i wraca do karty Automations.
Every (co)
Wpisz, co ile jednostek rutyna ma się powtarzać, na przykład 1.
Jednostka czasu
Wybierz jednostkę dla liczby przed nią, na przykład day (dzień).
16.Wybierz czaty, w których wiadomości znikają
W Disappearing mode najpierw wybierasz, z których rozmów usuwać twoje wiadomości. Gdy zaznaczone jest Select all, obejmuje to wszystkie rozmowy, także nowe.

Elementy ekranu
Strzałka wstecz
Zamyka Disappearing mode i wraca do karty Automations.
Content (treści)
Wraca do kroku, w którym wybierasz, które treści mają znikać.
Back (wstecz)
Wraca do poprzedniego kroku Disappearing mode.
Continue (dalej)
Zapisuje ten krok i przechodzi do następnego.
17.Ustaw, kiedy wiadomości znikają
W kroku Timing wybierasz, jak stare muszą być twoje wiadomości, żeby zostały usunięte, na przykład 30 dni. Redact usuwa je automatycznie, gdy minie ten czas.

Elementy ekranu
Sources (źródła)
Wraca do kroku, w którym wybierasz, z których rozmów mają znikać twoje wiadomości.
Older than (starsze niż)
Wpisz, jak stara musi być wiadomość, żeby została usunięta, na przykład 30.
Jednostka czasu
Wybierz jednostkę wieku, na przykład days (dni).